所有有关临时单据应予支付的款项,只要单据所含的工作或服务已经完成,如 此种单据所含的工作或服务只完成一部分,则只支付经工程师确认的应予支付的那 一部分款项。
因工程而订购的材料或货物的合理费用,包括已运交承包人的和承包人按法律 有义务接收的材料或货物,业主向承包人付款后,这些材料或货物即成为业主的财 产。
经工程师确认的,承包人为完成整个工程而发生的合理费用。只要本款上述各 种费用未将此费用包括在内。
本条第1、第2和第4款所规定的追加付款。
本条第7款所规定的搬迁建筑设备的合理费用,如果承包人要求,包括将此设 备运回到承包人注册国的主要设备堆置场的费用,或运至其他地点的费用,但此费 用不得超过运回注册国的费用。
合同终止时,遣返承包人雇用在工程上或与之有关的职员和工人的合理费用。
对本款项下业主应予支付的款项,业主有权用承包人的应付款来抵冲,包括建 筑设备及材料的预付款的未偿余额,以及其它任何在合同终止日按合同条款业主有 权向承包人回收的款项。
失效
66.如合同缔结后爆发战争,或出现双方无法控制的其它情况,使得任何一 方无法履行其合同义务,或根据合同适用的法律,双方被解除了继续履约的义务, 由业主对已完成的工程而支付承包人的款额应当等于按本合同第65条规定之金额, 即如果合同根据第65条之规定终止时,应当支付的金额。
争议的解决
67.业主与承包人或工程师与承包人因合同或工程施工而发生的或与之有关 的任何争议或分歧,无论是在施工中还是在完工后,无论是在合同终止、撤销或违 约前后,首先应当提交工程师解决,应任何一方要求后__天内,工程师必须将其 决定书面通知业主和承包人。除按以下规定提出仲裁外,此种有关上述所有事项的 决定为最终决定,对业主和承包人均有约束力的,且立即对业主和承包人生效,承 包人应继续施工并尽一切应有的注意,无论他或业主或承包人是否要按以下规定提 请仲裁。在工程师将决定书面通知业主和承包人后,如__天内未收到业主或承包 人的仲裁申请,上述决定应作为最终决定,对业主和承包人均有约束力。如工程师 未按上述规定应要求在__天内通知其决定,或业主或承包人对此种决定不满意, 在此后或此种情况下,业主或承包人可在收到决定通知__天内,或在最先所说的 __天期满后__天内,视情况而定,将争议事项按下述规定提交仲裁。所有争议 或分歧,凡工程有关决定(如果有)如上所述不再是最终和有约束力的,均应由根 据《国际商会调解和仲裁规则》所指定的一名或多名仲裁员按该规则规定予以最终 解决。上述仲裁员(们)有权评论、修正和复审工程师的任何决定、意见、指示、 证书或估价。在仲裁过程中,任何一方均可不受限制地向仲裁员(们)提供当时供 工程师作出决定而采用的证据或论据。不论工程师按上述规定曾作过何种决定,均 不得剥夺其被传唤作为证人,且就按上述规定提交仲裁的争议或分歧的任何有关事 项向仲裁员(们)提供证据的资格。不论工程尚未或认为尚未完工,均可提请仲裁, 但业主、工程师和承包人的义务不得因在施工进程中提起仲裁而改变。
通知
68.1业主或工程师按合同条款给予承包人的所有证书、通知或书面命令均 应邮寄或送交至承包人的主要营业地,或承包人指定的其他通讯地址。
68.2所有按本合同条款给予业主或工程通知均应邮寄或送交至第二部分有 关通知条款所指的其各自的地址。
68.3任何一方均可把一指定地址改为在施工地国的另外一个地址,但事先 应书面通知另一方,工程师在改变地址前需书面通知双方当事人。
业主违约
69.1如果业主:
在工程师证书所认定的应付款项按合同条款到期__天内未向承包人支付,业 主按合同有权所作的扣除部分除外,或
