法定地址:________
法定代表:
姓名:____ 职务:____ 国籍:____
第二条 技术转让内容
乙方向合营公司转让的技术,应包括乙方所有____钻头品种的:
2.1 设计技术及全部合同产品的设计资料,内容见附录一。
2.2 制造技术,详细内容及资料清单见附录二。
2.3 _______ 及胎体材料的回收技术,内容见附录三。
2.4 生产管理技术,内容见附录四。
2.5 在乙方的制造厂内对合营公司的技术人员和管理人员进行培训,在合营公司内,由乙方派遣称职的专家,对合营公司职工进行培训,培训计划见附录五。
2.6 乙方为合营公司提供技术服务,服务内容见附录六。
2.7 为生产合同产品的车间提供工艺设汁,内容见附录七。
2.8 提供合营公司需要的与本协议有关的技术咨询。
第三条 定义
本协议的有关名称的定义如下:
3.1 “合同产品”——指在附录一中所列的全部产品,以及合营期间新发展的产品。
3.2 “图样”——指乙方用于制造合同产品使用的全部设计图、工艺、工装图、检验用图等。
3.3 “标准”——指乙方制造合同产品采用或内容自定的标准,包括:
1)ISO标准
2)API标准
3)乙方自定的内部标准
3.4 “入门费”——指乙方按第二条全部内容,向合营公司转让制造合同产品的技术,合营公司应支付给乙方的费用。
3.5 “提成费”——由于乙方将制造合同产品的专有技术转让给合营公司使用,合营公司在本协议规定的期间按第四条4.2款的规定支付给乙方的费用。
3.6 净销售额=产品销售额一运输费—保险费—包装费—工商税一各种手续费(包括佣金)
第四条 价格
合营公司以入门费和提成费两种方式支付:
4.1 入门费为____美元,这是固定价,内容包括:
1)技术资料的整理、复制、发运费用;
2)乙方在国内外培训合营公司人员的费用;
3)乙方人员来华进行各种与本协议有关的人员培训及技术服务的旅费及工资。
4.2 技术提成费 提成期为____年,从合营公司________年正式生产出合格钻头开始,根据公司产品按本协议3.6条所规定的净销售额,按下述提成率分年提取。
提成率:从正式生产的第一年至第五年为____%,从开始生产的第六年至第十年为____%。
4.3 本条4.2款所支付给乙方的技术提成费是按合营公司年产量不超过____只钻头为依据的,超过____只的部分,按____%的提成率支付提成费。
4.4 提成费按公历年度计算,从每年一月一日起至十二月三十一日止,不足一年按一年计算。
第五条 支付和支付条件
5.1合营公司支付给乙方的所有技术转让费均按支付的法定日期以合同附件一“章程”的有关规定折算成________币,以____币支付,由____电汇到:
____国:____银行 银行乙方账号:____项下。
乙方支付给合营公司的一切款项,同样以____币支付,由____一银行通过中国银行汇合营公司账户。
5.2 本协议第四条规定的入门费____美元,合营公司按以下方式和比例支付给乙方。
5.2.1 合营公司合同生产后并收到按本协议第6.1条规定的全部资料及乙方通过中国银行____分行转来的下列单据,经审核无误后,在____天内支付给乙方入门费总额的____%,共计____元。
